tergeste70 ha scritto:
ciao, grazie per le info,
ccincid:
ciò furbeto, mi go' provà col cent ma dopo go' capì che gli omini duri ga de usar almeno l'euro e lora funziona de bruto, ma per girar la corna del mono te pol anca usar foi de cinquezento iuri, ma te se tachi al tram, o te ga la ciave fata aposta o te resti come un zurlo la a vardar el mono sentendote un poco mona, comunque deso che sò quale cior no go' problemi, co te servi te me fa un fischio e come un razo vegno de ti a regolar anka el tuo
Mona a mi non me serveria che te vegni so a regolarme il mono, perché il mio el ga la manopoleta!
Staghe ben!
Ti sa che te nvidio un pocheto che te sta a Trieste... ti se mai stato a Masun? E sul Monte Nevoso?
Quando capito per in sù t'avviso così si prende un buon illy!

ccincid ha scritto:
tergeste70 ha scritto:
ciao, grazie per le info,
ccincid:
ciò furbeto, mi go' provà col cent ma dopo go' capì che gli omini duri ga de usar almeno l'euro e lora funziona de bruto, ma per girar la corna del mono te pol anca usar foi de cinquezento iuri, ma te se tachi al tram, o te ga la ciave fata aposta o te resti come un zurlo la a vardar el mono sentendote un poco mona, comunque deso che sò quale cior no go' problemi, co te servi te me fa un fischio e come un razo vegno de ti a regolar anka el tuo
Mona a mi non me serveria che te vegni so a regolarme il mono, perché il mio el ga la manopoleta!
Staghe ben!
Ti sa che te nvidio un pocheto che te sta a Trieste... ti se mai stato a Masun? E sul Monte Nevoso?
Quando capito per in sù t'avviso così si prende un buon illy!

non si traduce neanche su google translator! ma che state a di?

Dialetto triestino ed istriano, mio padre era nato a Fiume e parlava spesso in dialetto con mia zia ed io ero li ad ascoltare ed imparare...

suona molto bene comunque...

ciò furbeto, mi go' provà col cent ma dopo go' capì che gli omini duri ga de usar almeno l'euro e lora funziona de bruto, ma per girar la corna del mono te pol anca usar foi de cinquezento iuri, ma te se tachi al tram, o te ga la ciave fata aposta o te resti come un zurlo la a vardar el mono sentendote un poco mona, comunque deso che sò quale cior no go' problemi, co te servi te me fa un fischio e come un razo vegno de ti a regolar anka el tuo :laugh

Traduzione in lingua italiana:
senti furbetto, io ho provato con 1 cent ma poi ho capito che gli uomini duri devono utilizzare almeno 1 euro ed allora funziona benissimo, ma per regolare la corona del monoammortizzatore puoi anche usare una banconota da 500 euro ma ti attacchi al tram, o hai la chiave apposita o resti come un cretino a guardare il mono sentendoti anche un po' fesso, comunque adesso che sò quale prendere non ho problemi, quando ti serve ni fai un fischio e come un razzo vengo da te a regolare anche il tuo

ordinata, tra iva spedizione pay pal e razzi vari quasi 40 euro!!!
però nei negozi è praticamente introvabile

scusate ragazzi riprendo questo post.. ma alla fine che chiave a settore ci vuole? non ho ben capito..quest'estate ne ho provata una ma aveva l'archetto troppo grande e i entrava davvero sforzata andando a rigare la plastica. mi sapete dire la grandezza dell'archetto?
sempre grazie a tutti

Se prendi la chiave a settore "articolata" quella giusta è la 50-80.

Se la prendi "fissa" prendi quella che fa le misure 68-70-75.


loremanx ha scritto:
scusate ragazzi riprendo questo post.. ma alla fine che chiave a settore ci vuole? non ho ben capito..quest'estate ne ho provata una ma aveva l'archetto troppo grande e i entrava davvero sforzata andando a rigare la plastica. mi sapete dire la grandezza dell'archetto?
sempre grazie a tutti